8 アメリカにおいては Competitive Sourcing 、オーストラリアにおいては Competitive Tendering and Contracting と呼ばれており、これらの直訳としては「競争的調達制度」や「競争入札制度」とする方が適切であるが、制度的には共通点も多いことから、用語としては「市場化テスト」で統一する。