34 清成（1996）