31 イングランド銀行四半期報（2002年夏）。